欢迎来到欧宝登录入口官方网站

2017《牛津词典》年度词汇:Youthquake青年震动

来源:欧宝登录入口    发布时间:2024-10-28 09:22:58

  Youthquake是青年与地震的合成词,意指年轻人的行为对政治、社会或文明变迁构成严重的影响。

  Youthquake是青年与地震的合成词,意指年轻人的行为对政治、社会或文明变迁构成严重的影响。

  这个词最早呈现于1965年,最早是由《Vogue》杂志的主编戴安娜•弗里兰(Diana Vreeland)创始,用以描述战后时期大批欧洲青年在时髦、音乐与其他范畴的明显情绪。

  依据牛津英语语料库(Oxford English Corpus)的剖析,在曩昔一年里,这个词的运用频率增加了约400%。该语料库每个月收集约1.5亿个英语口语和书面词语。

  特别是在英国推举,英国媒体在报导年轻人投票率激增,对保存党构成重要影响的现象时,从头运用该词。后来,这个词汇也呈现在美国、澳大利亚、新西兰等国的政治谈论中。

  “青年震动”以势不可挡的猛势打败了从政治视点选出的候选名单上的其他词语,包含以下:

  Milkshake Duck(奶昔鸭,指爆红后被发现有不光彩前史的网红)

  牛津词典新词汇项目的负责人凯瑟琳·康纳·马丁(Katherine Connor Martin)供认,这是一个不同寻常的挑选,“有些词典的年度之选是根据查词频率。牛津词典的年度词语不只反映了社会和政治议题,并且意在着重言语跟着时刻消逝而改变的方法。”

  本年短名单上的一些词,如“黑资料”和“反法西斯”,都是外来词,因为时势的原因,忽然成了一般英语词汇的一部分。还有一些是新造词,它们反映了相互穿插、长时间开展的言语趋势。以“玻璃心男人”为例,它是一个贬义词,指的是那些十分简单被前进观念得罪的保存人士(他们讪笑前进人士是过于灵敏的“雪花”(snowflakes)。它反映了一种倾向,那就是,以高度挖苦、自我参照的方法借用别人对自己的凌辱进行反击,尤其是在网路对话中。

  凯瑟琳标明,“咱们是怎么从bromance(兄弟情)或man cave(男人窝)等相对温文的表达,转向broflake或manspreading(男性岔腿而坐)等含有更多批判意味的词语的——这个现象很风趣。它标明,人们越来越有爱好质疑他们眼中的男性特权。”

  当然,并不是任何一个人都以为,令人害怕的千禧一代正在接收言语是个好消息。凯瑟琳郑重声明自己是Xennial一代,也就是在有时被称为“X一代”(Gen X)之后的数量不多的一代人。

  《爱尔兰新岛周报》精心修改,欢迎转载,请注明内容来自“爱尔兰新岛传媒”大众号。维护知识产权,从点滴做起。

新闻资讯